روقي / Rookie (Chura)

روقي

دليلي ختار و حربي وفات

صور غبار مخبي الباس

حطيت لبصيره قلاده ليوم ضلام و غدوه نهار

احكيلي شصار ولي فات
اقواس اكبار وين نبات
نستني لهوني واقف طول الدهر و غرق ابحار

خوذ عيني و ميزاني و الكيل اللي خسرني
خوذ صغري وايامي والوقت اللي كبرني
خوذ صوتي و كلامي و طريق اللي مهدرني
والحلمه في منامي و الوقت اللي مجنني بيك

تمس القاع واسمي نسيت
خبرك ضاع سكينه لقيت
لارياح كي تهز مراكب موجه ما تخوف بحار

خوذ عيني و ميزاني و الكيل اللي خسرني
خوذ صغري وايامي والوقت اللي كبرني
خوذ صوتي و كلامي و طريق اللي مهدرني
والحلمه في منامي و الوقت اللي مجنني بيك


Rookie

Voici ma volonté

Que ma guerre soit achevée

Et que ce mur de poussière cachera désormais la vérité

Car je porte à mon cou le médaillon de l'espoir

Si aujourd'hui est sombre, demain je verrai la lumière

Raconte moi se qui s'est passé

Ce que tu as enduré

Sous ces arcs géants, je me reposerai

Et j'attendrais jusqu'à la fin des temps et jusqu’à la profondeur des océans

Mes yeux et ma balance sont à toi, et peu importe si je serai perdant

Mes jours et ma jeunesse sont à toi, peu importe que je vieillisse

Ma voix et mes mots sont à toi, et même mon chemin tordu

Mes rêves sont à toi, prend donc ce cœur qui est fou de toi

Touche le fond et oublie mon nom

Je n'ai plus de tes nouvelles et j'espère que t’y trouve la sérénité

Sache que quand le vent emportera les navires, la vague n'effraie point le marin

Mes yeux et ma balance sont à toi, et peu importe si je serai perdant

Mes jours et ma jeunesse sont à toi, et peu importe que je vieillisse

Ma voix et mes mots sont à toi, et même mon chemin tordu

Mes rêves sont à toi, alors prend donc ce cœur qui est fou de toi

Je marcherai à tes coté jusqu’aux bouts des cieux