أسمك / Esmek (Chura)

أسمك

قلي لهوي في صدري و طول خيالي
ملي القمره تغيب و صوري عالي
تمشي ايام و تمشي ليالي
انت روحي و سلواني

خلي الوحش يذوب و يقص احبالي
حلي شباك ذهب و ريش اطياري
كبر سماك و زين ابراري
صبري محسوب وفالي

قلي بين اكتافي و بوست خالي
ملي جيت اليم سرقت دلالي
شفرة عينك هزت بالي
انت روحي و سلواني

خلي الشده تزول و تبرا محاني

حلي ذراع الجنه و مسك ليالي

اسمك عالي و فوق اجبالي

صبري محسوب وفالي

Esmek

Dis moi - l'air dans mes poumons et où s'étalerai mon ombre

Depuis que - la lune s'est cachée derrière ma muraille

Nuits et jours passeront, tu resteras mon réconfort éternel

Laissons ce glacier de passion fondre - et tranchons mes cordes

Libère moi de cette cage dorée que je déploie mes ailles

Dans ton ciel si vaste et ta pleine si belle, ma patience s'éteint

Dis moi - que mes épaules et mon grain de beauté

Ce jour où tu as volé ma grâce

Que tes yeux ont emporté mon esprit,  tu resteras mon réconfort éternel

Regardons ce mal passé et mes plais guérir

Ouvre moi le portail de ton paradis fleuri

Que je crierai ton prénom sur le sommet de mes montagnes

Pour que ma patience s'éteigne